Max Hastings,
Przekład: Michał Ronikier,
I rozpętało się piekło.
Świat na wojnie 1939–1945,
Wydawnictwo Literackie
2013
I stara się odpowiedzieć, prowadząc czytelnika przez blisko 1000 stron od zdradzonej Polski, przez bitwy na Zachodzie, Afrykę, fronty azjatyckie, walki na morzu i w powietrzu, aż do upadku III Rzeszy. Wszędzie posiłkując się dziennikami, listami, wspomnieniami i niepublikowanymi źródłami. Jak bowiem podkreśla, tematem książki są przede wszystkim ludzkie przeżycia.
Nie stroni przy tym od własnych ocen wydarzeń. Podchodząc ostrożnie do historii alternatywnej, stara się udowodnić, że np. Hitler w 1940 r. mógł pokonać Wielką Brytanię, wcale nie bombardując angielskich miast. Wystarczyło zająć Maltę i Gibraltar.
Dla Polaków – konkluduje Hastings – ta wojna zakończyła się tak, jak zaczęła. Kolejnym najazdem. „Amerykanie i Brytyjczycy wyzwolili połowę Europy od totalitarnej tyranii, ale nie mieli dość politycznej woli i środków militarnych, by ocalić
90 milionów mieszkańców wschodniej Europy przed nową, sowiecką niewolą, która miała trwać niemal pół wieku". Max Hastings jest nie tylko znakomitym brytyjskim historykiem, ale i cenionym korespondentem wojennym. Jego dziewiąta już książka poświęcona drugiej wojnie światowej (a pierwsza wydana po polsku) napisana jest tak, jakby relacjonował przebieg bieżącego konfliktu zbrojnego – przystępnie i sugestywnie.
—jaw
Skomentuj